1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 406

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 406

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 406
  3. XML “Féilte na Bliana - Oíche Chinn Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilte na Bliana - Oíche Chinn Bliana

    Share Share Post
    Do gheibheadh bean an tí cúpla cístí agus nuair a bhíodh sé timpeall an mheán oíche caitheadh sí i gcoinnibh an dorais iad chun an
    t-ocras do choimeád amach ar feadh na bliana a bhí le teacht.
    D’fhanadh na daoine ag faire ar an treó a shéidfeadh an ghaoth an oíche sin.
    Más rud é go dtiocfadh sí ón taobh thiar beidh an bliain atá ag teacht leis na Caitlicigh agus a mhalairt den scéal dá shéidfeadh sí ón dtaobh thoir. Bíodh mór áthas ar na Caitlicigh nuair a bhuaidís, liúidís agus screadaidís agus léimidís le háthas ní nach ionadh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. New Year (~74)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Ní Dhuigín
    Gender
    Female
    Address
    Laharan, Co. Kerry
    Informant
    Máire Ní Choisteabhla
    Gender
    Female
    Age
    32
    Address
    Laharan, Co. Kerry