1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 354

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 354

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 354
  3. XML “Seancheirdeanna - Tornóireacht”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    1. Is fearr fochal sa chúirt na púnt sa sparán.
    2. Éist le fuaim na h-abhann agus gheobair breach.
    3. Do ghnó féin dein a dhuine ná bach mo ghnó ná mise.
    4. Is olc an chú nách fiú fead a leigint uirthi.
    5. Go mairidh ár nGaedhlig slán.
    6. Sláinnte cughat is cabhair.
    7. Is é an rud is giorra do'n croidhe is giorra do'n bhéal.
    8. A sgéal féin sgéal fach einne.
    9. An té is giorra do'n teampull ní h-é is giorra do'n altóir.
    10. Na naoimh is aoirde ó's comhar Dé is iad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Scannaill
    Gender
    Female
    Address
    Garrane West, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Gríobhtha
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Garrane West, Co. Kerry