1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 347

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 347

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 347
  3. XML “Seancheirdeanna - Ag Déanamh Coinnle”
  4. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna - Ag Déanamh Coinnle

    Share Share Post
    Ainm an duine a bhfuaras an t-eolas uaidh:-
    Pádraig Ó Choistealbh
    A Aois:-
    A Seoladh:-
    Garrán, Cill-Orglan, Ciarraidhe
    Ag Déanamh Coinnle.
    San t-sean aimsir deireadh na daoine na coinnle sa bhaile.
    Ar dtúis geibhidís saill na mbó agus deinidís suglach de.
    Annsan leig geibhidís múnla agus chuirfhidís córda isteach ann.
    Annsan leigidís an sughlach amach timcheall an córda.
    Nuair a bhíodh sé fuar tógaidís na coinnle as an múnla.
    Maire Ní Shúilleabháin,
    Cnoc na Gréine,
    Cill-Orglan
    Ciarraidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Pósaithe

    Share Share Post
    Nuair a bhíodh cleamhnas le déanamh aca fadó théighidís go tig tabhairne agus bhídís ag cur rudaí tré na chéile, agus ag ól. Chaithfidís gach lá mar cin go dtí go mbíodh an cleamhnas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hEachthegeirn
    Gender
    Female
    Address
    Tullig More, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál de hÓr
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Tullig More, Co. Kerry