1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 441

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 441

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 441
  3. XML “Féilte na Bliana - Aonach an Phoic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilte na Bliana - Aonach an Phoic (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Aonach mór aosta a bhíodh i gCill Orglan fadó iseadh Aonach a' Phuich. Leanadh sé ar feadh trí lá i Mí na Lughnasa ar 10 adh 11adh agus an dómhadh lá déug. Díoladh na daoine capall muca, caora agus ba.
    Seo mar a fuair sé a h-ainm. Fadó nuair a b hí Cromail ag deánamh sgrios ar fúd na tíre cheap na daoine go dtagadh sé go Cíll Orglan agus do dhein. Bhí a shaighdúirí ag dul treasna na sleibhte agus bhí na gabhair go léir ag inbhéar ann. Nuair a chualadar fothrom na saighduirí ritheadar fé dhéin Cíll Orglan.
    Nuair a chonnaich na daoine na gabhair go léir bhí fhios aca go raibh rud éigin ar siubhal agus bhíodar ullamh roimh na saighdúirí agus nuair a thánadar fuair múinntir Cíll Orglan an lámh uactar.
    Ón lá san go dtí an lá indiu tugtar a lán onóra
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shuilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Garrane West, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Ní Mhuirthille
    Gender
    Female
    Age
    37
    Address
    Garrane West, Co. Kerry