1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 320

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 320

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 320
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Tráth do chomhnuig fear agus bean i leath-fhearran agus bhíodar pósta le na chéile.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "is dócha nách bhfuil sé ann in aon chor"
    "Is dócha nách bhfuil"
    Do leig an feirmeóir dhó bás d'fhághailt leis an ocras.
    Máire ní Dhuigín.
    Leath-Fhearann.
    Cill Orglan.
    Chó Chiarraidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Bhí bean ann fadó agus bhí buachaill aimsire aice agus cheap sí go raibh sé ag ithe an-iomad uirthe.”

    Share Share Post
    1. Ainm an duine a bhfuaras an sgéal uaidh: Séan P. Ó Duigín.
    2. A Sheoladh: Slinn, Cill Orglan, Ciarraidhe.
    3. A Aois: - 86 bl..
    Bhí bean ann fadó agus bhí buachaill aimsire aice agus cheap sí go raibh sé ag ithe an-iomad uirthe.
    Dubhairt an buachaill léi:-
    "Dá n-éireochadh ar maidin,"
    "Agus an baile seo cuardach."
    Dul ó'n baile seo, go dtí "Baile na Buaile."
    Dul sa sgioból, agus an eas ar do ghualainn,
    Beadh do ghoile agat chómh maith leis an mbuachaill."
    Síle ní Dhuigín,
    Slinn
    Cill Orglan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Dhuigín
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Seán P. Ó Duigín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Killorglin, Co. Kerry