1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 407

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 407

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 407
  3. XML “Féilte na Bliana - Dhá Lá Dhéag na Nollag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilte na Bliana - Dhá Lá Dhéag na Nollag

    Share Share Post
    ó Mícheál de h-Ór
    Tullach,
    Cill-Orglan

    DHÁ LÁ DÉAG NA NODLAG
    Fadó nuair a bhíodh Nodlag le teacht glanadh na daoine a dtighthe. Annsan théighidís go dtí an baile mór agus cheannuighidís mórán rudaí ar nós:- tae, súicre, subh, feóil agus coinnle fada. Bíodh asail agus carr ag gach duine nách mór, agus bhíodh ciseáin aca.
    Chuiridís an coinnle 'na sheasamh i lár an ciseáin agus chuiridís na rudaí eile isteach ann leis. Bíodh siad ag siubhal mór thimcheall na sráide agus ag caint le daoine a bualadh leó. Théighidís abhaile chomh luath sa tráthnóna agus a bféidir leó, ach dá fhanadh na sean mná sa t-sráid, bíodh na buacaillí óga ag imirt ortha agus ag déanamh spóirt dóibh.
    An fhaid is a bhíodh na mná istig ag ceannach na rudaí thagadh na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Christmas (~455)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hEachthegeirn
    Gender
    Female
    Address
    Tullig More, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál de hÓr
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Tullig More, Co. Kerry