School: Dubhghlas (C.)
- Location:
- Douglas, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean de Róiste
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 323
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhghlas (C.)
- XML Page 323
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fear ann fadó dár'b ainm Pádraig Ó Coilligh. Bhuail fear leis lá fluich.”
Bhí fear ann fadó dár'b ainm Pádraig Ó Coilligh. Bhuail fear leis lá fluich. Dubhairt Pádraig leis , "nach olch an lá é", ach dubhairt an fear eile leis nach ceart é sin a rádh ach, "nách fluich an la é buidheacas le Dia.
Ní raibh aon pheacha 'na anam ach amhain é sin. Nuair a fuair sé bás sé an pionós a fuair sé ná é chuir na sheasamh ar dhroichead gach aon oidhche fluich go dtí go ndéarfadh se le duine éigin "nách breágh an oidhche é buidheachas le Dia."
Oidhche amháin bhí fear ag dul ar an aonach agus chonnaic sé an fear. Dubhairt sé leis, "nach olch an oidhche é." "Ní h-eadh arsa Pádraig ach is breág an oidhche é." Annsan bhí deire le'n phurgadóireacht agus chuaidh sé suas ar neamh
- Collector
- Gobnait Ní Dhuigín
- Gender
- Female
- Address
- Killorglin, Co. Kerry
- Informant
- Seán P. Ó Duigín
- Gender
- Male
- Age
- 86
- Address
- Killorglin, Co. Kerry