School: Dubhghlas (C.)
- Location:
- Douglas, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean de Róiste

Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 362
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhghlas (C.)
- XML Page 362
- XML “Leigheasanna - Tinneas Boilg”
- XML “Leigheasanna - Slaghdán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sgag é, agus tabhairt do'n duine go bhfuil an pian aige.
4. Luighe in - aice na teine ar feadh tamaill.
5. Faig caisearbháin agus beirbhig ar an dteine é. Annsan faig braon uisge beatha agus cuir isteach ins an caisearbhán é. Sgag annsan é agus ól suas é. - 1. Faigh seamróg na gasa fuidhe, agus níghe é. Beirbhig in uisce fuar é. Annsan sgag é. Cuir séicre agus sughlach lemúinn isteach ann agus ól an fhaid is a bheidh sé te.
2. Beirbhig cupán bainne nuair a beir ag dul a codhlad croch piobar isteach ann agus ól é.
3. Faig carraigín agus cuir ar bogadh í, fágh ann ar feadh tamaill í. Annsan beirbhig i leamhnacht ar feadh leath-h-uair a' cluig, tóg aníos agus sgag é, measg sughlach lemiún nó ghloine lán d'fhíon nó uisce beatha léis. Cuir in áit éigin í go dtí go mbeidh sí fuar agus tiugh. Ith cuid de annsan ó am go h-am.(continues on next page)- Collector
- Cáit Ní hEachthegeirn
- Gender
- Female
- Address
- Tullig More, Co. Kerry
- Informant
- Siobhán Ní Chorcardha
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- Tullig More, Co. Kerry