(gan teideal) “Sí Tullach mo bhaile fearann. Ní'l sé ach tímcheall dhá mhíle ó Chill Orglan.” CBÉS 0435 Cáit Ní h Eachtegeirn, Siobhán Ní Chorcardha Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Leath-fearann an ainm atá ar mo bhaile fearann.” CBÉS 0435 Eibhlín Ní Chathaláin, Mícheál S. Ó Cathaláin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Tugtar Leath Fhearann ar mo bhaile fearann. 'Sé an brígh atá leis sin ná leath-fheirm.” CBÉS 0435 Máire Ní h Airtnéad, Seán Ó h Airtnéad Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Sé an ainm atá ar mo bhaile fearann ná Slinn. Fuari sé a ainm ó choiréal slinne atá i gcoill bheag atá san áit.” CBÉS 0435 Seán P. Ó Duigín, Síle Ní Dhuigín Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Comhnuighim i Leath Fhearann tímcheall míle ó Chill Orglan. Ceanntar beag deas iseadh é.” CBÉS 0435 Máirín Ní Dhuigín, Séamus Ó Duigín Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí Rí sa domhan Thoir aon uair amháin. Lá áirighthe bhí sé ag gabháil an bhóthair le'n a chuid seirbhíseach.” CBÉS 0435 Máire Ní Scanaill, Mícheál Ó Gríobhtha Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear ag gabháilt an bhóthair lá, agus chuaidh sé isteach i dtig mbeag agus bhí bean istig ann.” CBÉS 0435 Cáit Ní h Eachtegeirn, Mícheál de h Ór Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Tráth do chomhnuig fear agus bean i leath-fhearran agus bhíodar pósta le na chéile.” CBÉS 0435 Máire Ní Dhuigín, Mícheál Ó Duigín Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí bean ann fadó agus bhí buachaill aimsire aice agus cheap sí go raibh sé ag ithe an-iomad uirthe.” CBÉS 0435 Seán P. Ó Duigín, Síle Ní Dhuigín Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear ann fadó dar'b ainm ó Seaghdha. Lá amháin bhí sé ag marcuidheacht ar chapall cois na fairrge.” CBÉS 0435 Bríghid Ní Shéaghdha, Eibhlín Ní Shúilleabháin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear ann fadó dár'b ainm Pádraig Ó Coilligh. Bhuail fear leis lá fluich.” CBÉS 0435 Gobnait Ní Dhuigín, Seán P. Ó Duigín Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear ann fadó agus ní raibh aige ach aon mhach amháin.” CBÉS 0435 Máire Ní Scannaill, Mícheál Ó Súilleabháin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Chomhnuig bean agus a clann fé bhun sléibhe uair. Áit ana uaigneach a b'eadh é agus bhí sé ibhfad ó aon bhaile.” CBÉS 0435 Cáit Ní h Eachthegeirn, Mícheál de h Ór Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Do chomhnuig beirt bhan iLeathFhearann fado d'árb ainm Eibhlín ní Ghríobhtha.” CBÉS 0435 Gobnait Ní Dhuigín, Seán P. Ó Duigín Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí tinncéir ag siubhal an bhóthair ó Chromán go Cill Orglan...” CBÉS 0435 Gobnait Ní Dhuigín, Seán P. Ó Duigín Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Do bhí fear agus a bean ann fadó agus bhíodar pósta.” CBÉS 0435 Gobnait Ní Chonnchubhair, Seamús Ó Connchubhair Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Suidheamh an leamhan maidin cheóidh, Is aoibhinn feórann loc léin, Suidheamh ar fhaillí Dunló, Is aoibhinn Athadó le gréin.” CBÉS 0435 Seán P. Ó Duígín, Síle Máire Ní Dhuigín Tras-scríbhinn