1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 391

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 391

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 391
  3. XML “Féilte na Bliana - Domhnach Cásca”
  4. XML “Féilte na Bliana - Lá Bealtaine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilte na Bliana - Domhnach Cásca (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhíodh a lán mór shiubhal an fadó.
    Do bhailighidís go léir le chéile agus cuireadh treoiridhe in ordú iad agus iad ag dul mór-thimhcheall na sráide. Annsan do siubhailidís ó áit spiasialta go dtí na h-uaigeanna. Dheinidís é sin cun onóir do tabhair dos na daoine a fuair bás i gcóir na gníomhartha móra a dheinidís ar san ár dtíre.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Féilte na Bliana - Lá Bealtaine

    Share Share Post
    Fadó bhíodh a lán piseóga ag na sean-daoine nuair a thiochfadh lá Bealtaine. Ní thugaidís bainne, na píosa teine ná aon rud as a dtighthe. An céad duine a éirigheocadh an maidin sin thabhairfeadh sé isteach píosa de'n crann bhán. Lasaidís coinnle fe'n mbuin an maidin sin mar ceapaidís go dtiocfadh mí-ádh éigin ortha nuair ná dheinidís san.
    Maidin lá Bealtaine do ghoididís buarac ó thig éigin sa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hEachthegeirn
    Gender
    Female
    Address
    Tullig More, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál de hÓr
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Tullig More, Co. Kerry