School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 396

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 396

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 396
  3. XML “Féilte na Bliana - Lá Fhéile Peadar agus Pól”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Corcaigh, Luimneac, agus Tiobrad Árann agus bíodh carabhan aca agus sgata leanbhaidhe de gnáth leó agus an gruaidh dearg ortha. Téigheadh na buacaillí agus na cailíní go leir ann de gnáth ó's na h-áiteanna mór thímpeall chómh fada le naoí nó deich míle ar gach taobh. Bíodh na cailíní gléasta go deas agus bíodh stocaí agus brógaí bána ortha ag dul ann.
    Téigheadh siad ann i bádaibh ar trucaill no ar rothar anois agus arís siubhal siad ann agus uaireanta nuair a bhíodh an taoide imthighte amac bíodh íachall ortha siubhal cuid de'n tráigh agus bíodh na brógaí dubh ansan in ionad bán mar bíodh an tráigh lán de pluda.

    Sile Máire ní Dhuígín,
    Slínn,
    Cíll-Orglan,
    Cíarraidhe,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Máire Ní Dhuígín
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Sean P. Ó Duígín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Killorglin, Co. Kerry