1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 363

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 363

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 363
  3. XML “Leigheasanna - Slaghdán”
  4. XML “Leigheasanna - Daitheacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna - Slaghdán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    4. Dóghhadh crústa aráir tíortha, annsan faig cupán uisce te, sgríobh an crústa isteach agus ól é.
    5. Beirbhig bainne ar an dteine. Geárr cúpla inniún isteach ann gus cuir gráinne piobar isteach ann leis. Nuair a beidh sé beirbighthe cuir isteach i gcupán agus ól é.
    6. Sgar buidheachán uibhe ó'n gealachán cuir an gealacháin isteach i gcupán agus cuir spuineóg siúcre nó grainne salann air agus ól go tapaidh é.
    7. Faig síol ruis agus cuir isteach i gcrústa, annsan cuir isteach dhá cupán uisce fuar, chuir candy isteach ann leis agus tarrach in-aice na teine tóg aníos agus ól cúpla uaire sa ló é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leigheasanna -  Daitheacha

    Share Share Post
    1. Bailig feamnach go luath sa mhaidin agus beirbhig in uisce ó'n bhfairrge é.
    Sgag é annsan agus ól an sughlach a thagann as.
    2. Má bhíonn datacha ort faigh neanntóga agus cuir isteach id' leabhaidh iad, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. rheumatism (~57)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hEachthegeirn
    Gender
    Female
    Address
    Tullig More, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Ní Chorcardha
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Tullig More, Co. Kerry