1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 364

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 364

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 364
  3. XML “Leigheasanna - Daitheacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna -  Daitheacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    luighe ortha Iomnachta. Cuir a thuille neanntóga ort mar plancéid, fan mar sin go dtí an maidin.
    3. Bailig giollcach agus beirbig é, nuair a beidh sé ullamh tóg amach an giollcach, agus ionnluigh do lámh agus do chosa leis an uisce.
    4. Faigh caisearbháin agus beirbhig in uisce fuar é. Sgag é annsan agus cuir súicre agus leath-gloine uisce beatha isteach ann, agus ól gloine de trí uaire sa ló.
    5. Chimil sughlach na gúise leis an áit in-a bhfuil an pian.
    6. Faigh píosa mairt fhéola agus gearr suas i bpíosaí beaga é. Annsan faigh arán agus chuir an fhéoil idir dhá phíosa éadaig agus ith suas é.
    7. Faigh oir (broom) aguis níghe go maith é. Annsan gearr é agus cuir isteach in oigheallan mór iad agus cuir in-aice na teine go dtí go mbéadh siad beirbighthe. Tóg aníos agus ól an t-uisce a thagann as gach maidin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. rheumatism (~57)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hEachthegeirn
    Gender
    Female
    Address
    Tullig More, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Ní Chorcardha
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Tullig More, Co. Kerry