1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 344

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 344

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 344
  3. XML “Seancheirdeanna - Dó Aoil”
  4. XML “Seancheirdeanna - Dathú”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna - Dó Aoil (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Seancheirdeanna - Dathú

    Share Share Post
    Ar dtúis bearrtaí na caoirigh agus dheincaí an olann do níghe agus do thriomí Ghearrtaí an rúim des na crannaibh agus chuirtaí ag beirbhiú é. Annsan chuirtaí síos an olann agus deintaí é do bheirbhiú n-a theannta. Tóghtaí aníos annsan e agus níghtí in uisce fuar é agus dheintaí é thrimiú amuigh sa phairc.
    Gheibhtear dath eile ar na clocha agus glaodtar duileasc na gcloch air. Úsáidtear ins an t-slighe céadna e. Deir na sean-daoine da gcuirfa an dath sin ar éadach ná tiocfadh na sidheóga in-aice leat.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit