School: Dubhghlas (C.)
- Location:
- Douglas, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean de Róiste
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 329
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhghlas (C.)
- XML Page 329
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Do chomhnuig beirt bhan iLeathFhearann fado d'árb ainm Eibhlín ní Ghríobhtha.”
(continued from previous page)"Cearca go tiugh agus coiligh go fánach,
Ubh ghrianáin fé bhéal bodhráin.
Agus cearc"
Dubhairt sé leo nuair a bhí an méid sin déanta aige gan dul i n-aice leis an nead go ceann dhá lá, agus níor chuadar. Nuair chuadar chun na h-uibhe d'feiscint in diaidh an ama san ní raibh faic sa bhosca mar do ghoid an duine bocht iad go léir.
(no title)
“Bhí tinncéir ag siubhal an bhóthair ó Chromán go Cill Orglan...”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Gobnait Ní Dhuigín
- Gender
- Female
- Informant
- Seán P. Ó Duigín
- Gender
- Male
- Address
- Killorglin, Co. Kerry