School: Dubhghlas (C.)
- Location:
- Douglas, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean de Róiste
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 330
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhghlas (C.)
- XML Page 330
- XML “Véarsaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cill Orglan gan greann,
Na teighir gan do dhínnear ann,
Baile beag briste lamh le h-uisce,
Agus mna gan tuisgint ann.
Bhíos-sa lá dealbh ag taisdeal an bhótair,
Gan cuileachta im threó ná airgead puinn,
Glaodhas go tig tabhairne agus cheapas gur dhóigh go fhliuchfadh mo scórnach le siolla de'n phíop,
Bhi lán a mhála, lán a chnagaire,
Preab idh shuidhe a bhlágárd agus díol síos an t-airgead,
Phreab sí ar an ndóigh san agus d'fháisg sí an glas órm,
Agus lámhach sí an hata go tapaidh gan mhoill.
Phreabas im sheasamh agus theannas mo mhala,
Agus do sheidhnfinn gach sean do thaitneadh le mnaoí,(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní hEachthegeirn
- Gender
- Female
- Address
- Tullig More, Co. Kerry
- Informant
- Mícheál de hÓr
- Gender
- Male
- Age
- 73
- Address
- Tullig More, Co. Kerry
