School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 09_024
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ar a chapall go d'táinic sé chomh fada le teach an fhir seo agus dubhairt, go raibh claide an aon-sgéal agus an ain-sgéal.
Nuair a chuala an fear seo an sgéal, dubhairt nuair a bheas fios ag teastáil uait ní go dtí an teach seo a tiocfas tú acht ní raibh an chainnt as a bhéal nuair a rith Mac Ubhall Óir Rí in-Éirinn agus seisean ina dhiaid ar a dul isteach sa stábla dhó, Chaith sé an cláibe agus mharbuig sé an capall acht bhí Mac ubhall Óir slán. Tá tú slán an uair seo ar chum[ad?] ar bith. Dimhtig sé abhaile agus d'innis go raibh an capall marbhuighead. Is beag an sgéal an capall le h-ais thú fhéin a deir a mhuinntir. Theaspáin siad dhó cá raibh codhlac air. Beidh ceithre claibhe ar ceithre posta ma leobthan. Beidh Claibhe solais ar an posta ó tuaidh tóig é agus abair go bhfuil Claibhe solus an t-aon sgéal agus an ain-sgéal. Feacac sé thú bhualad leis an gClaibe eile acht is(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Chúláin
- Gender
- Female
- Informant
- Seósamh Ó Cúláin
- Gender
- Male
- Age
- 30
- Address
- Coisméig Mór, Co. Galway
