1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 06_044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 06_044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 06_044
  3. XML “An Gadaí Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gadaí Dubh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Chuaidh an duine uasal amach ag cur an choirp. Bhí Jack i bfolach go bhfuair sé amuigh an duine uasal agus isteach leis. Ghoid se an bráithlín a bhí faoi an mbean, agus d'imthigh sé leis. Tháinic an duine uasal ar ais tar eis an corp a chur. Nuair a chuaidh sé go dtí an leaba diabhal bráithlín a bhí ann. "Bhí Jack annseo ó shoin arsa an duine uasal "tuige nar fhógair tú orm" Níor fhógair" arsa a bhean "mar shíl mé gur thú fhéin a bhí ann". "Ní mé arsa seisean ach an gaduidhe is cliste in Éirinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Nualláin
    Gender
    Male
    Informant
    Séamus Mac Flannchadha
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Seanadh Fhraochóg, Co. Galway