1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 05_024
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an mac a chodladh san oidhce bhí sé ag brionglóidí go raibh sé ag tabhairt na gcaoire ag an aonach agus go bfaca sé an taidbsidhe. Bean óg a bhí innte. Do labair sí leis agus dubhairt. "Sábhail do pháidir thú aréir.["] Faoi cheann cupla nóiméad bhí an taibhbise imtighte acht b'factas dhó gur chuala sé guth a rád. Beidh tusa agam no duine eile. Chuir an méid sin faithcios air agus do dhuisigh sé agus bhí fhíos aige gur ag brionglóidí a bhí sé. Ní raib sé i bhfad ina dhuiseach no gur eirigh atair le dhul ag an aonach leis na caoire. Nuair a bhi siad réid leig siad na caoire amach rómpa agus thug siad leo an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    An tSaoirsin, Co. Galway