1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 05_023
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na chomhtráth an trátnóna. Chuaidh an mach thart lis na caoire sa tráthnóna. Nuair a bhí sé ag dul thríd an gcoill d'airigh sé sgréagail nimheannta mar bheadh éan ag sgréagail acht tár eís tamaill sheas na caoire agus ní siubailidís dhó. Tháinic an mhada le na taobh agus d'eirigh an fionnac in-a seasamh ar a dhruim. Thosuigh an buachaill ag guidhe. D'fiafruigh sé in-ainm Dé é a leigint an bealaigh agus stop an sgréachail agus thosuigh na caoire ag siubhal agus d'imtigh leo abhaile. Nuair a chuaid sé abaile d'innis sé dhá mháthair é, agus dubhairt an mháthair leis gan baca leis ar chor ar bith. Nuair a chuaid an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    An tSaoirsin, Co. Galway