School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 384

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 384

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 384
  3. XML “Féilte na Bliana - Lá Fhéile Pádraig”
  4. XML “Féilte na Bliana - Inid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aspol mór na h-Éireann do b'eadh Pádraigh. Onóirimíd é ar an 17adh lá de Márta. Chaitheadh muintir na h-Éireann an t-seamrógín ar an lá seo mar is léi a mhúin sé an creideamh ceart do mhuintir na h-Éireann.
    Téigheadh na cumman mór thímpeall na sráide ag mársáil fadó agus bíodh úirlis éigin cun ceóil a sheint ag gach duine díobh. Téigheadh duine rómpa a n-áirde ar capall agus bíodh an capall sin gléasta suas go deas le ribíní agus géaga glasa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Patrick (~140)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Máire Ní Dhuígín
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Seán P. Ó Dhuigín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
  2. Tosnuigheadh Inid lá Nodhlag Beag agus críocnuigheadh sé ar lá roimh Céadaoin an Luaithridh sin Mart na h-Inide. Pósadh na daoine i rith na haimsire sin. Téigheadh na daoine go h-áit i bparóiste na Tuaithe ar a glaodhtar "An Patrún" agus dhéanadh siad na chleamhnaistí ansan. Dá gcífheadh fear ó'n áit seo bean ó áit eile oireamhnac i gcóir pósadh ní thagadh siad abhaile gan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.