School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 335

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 335

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 335
  3. XML “Piseoga Mo Bhaile Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    3. Ní ceart do leanbh siubhal san áit in a bhíonn asal á iomlasc féin mar geobhadh sí leasa maith.
    4. Ní ceart do bhean nach bhfuil coisrice a leigint isteach i mbád.
    5. Dá bhfaighfrá píosa feola ní ceart duit é thabhairt thar nais.
    6. Is ceart do gach cinne má bhíonn cuigeann á dhéanamh sa tig in a dtéigheann sé, cúpla buille do bhualadh muna ndeineann sé an rud san deirtear go dtogann se an t-im leis.
    7. Nuair a bhíonn duine ag déanamh cuiginne cuireann se smioróid dearg fé, chun an t-ím fo méadú.
    8 Ní ceart aon nídh a leigint amach as tig in a bhfuil cuigion á dhéanamh
    9. Ní ceart teine dhearg a leigint amach lá Bealtaine
    10 Má bhíonn laogh ag bó agus go dteigheann bean a' tighe le galún maothaill go tig bean eile is ceart do'n duine sin salann a chur san galún.
    11 Ní ceart uisge na gcos a chaitheamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Máire Ní Scannaill
    Gender
    Female
    Address
    Garrane West, Co. Kerry
    Informant
    Míchael O' Shuilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Garrane West, Co. Kerry