School: Dubhghlas (C.)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Comhnuighim i Leath Fhearann tímcheall míle ó Chill Orglan. Ceanntar beag deas iseadh é.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Deirtear go raibh ór le faghail iLeath Fhearann. Fadó chomhnuig bean, in áit éigin agus bhí taidhreamh aici. Do taisbéanadh di áit éigin n-a raibh ór. Dubhairt sí leis na daoine mór thimcheall na h-áite é agus d’iarradar uithi an áit do thaisbáint dóibh. Dubhairt sí go raibh sí sásta ach cuid de’n ór a thabairt di féin. Thosnuigheadar ar bhreacadh an lae, agus bhíodar a’siubhal ar feadh cheithre lá. Indeire an ceathramadh lae fuair an sean-bhean bás. Ach sar a chailleadh í do thaspeáin sí an phairc in a raibh an t-ór dóibh, ach níor dheineadar aon iarracht ar é d’fhagháil. Cupla bliain ó shoin deineadar iarracht ar é d’fhaghail ach ní bhfuaireadar aon nidh.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Collector

   Máirín Ní Dhuigín

   Gender

   Female

   Informant

   Séamus Ó Duigín

   Gender

   Male

   Age

   46

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Killorglin, Co. Kerry