1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 302
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Deirtear go bhfuil saidhbhreas in áit éigin ar an gcnoc atá againne.
    Is minic a chuala an sgéal a bhaineann leis.
    Is mar seo atá sé ag gach aoinne inár mbaile fearann féin.
    Do chomhnuig fear i dtigín beag suarach ar an gcnoc úd.
    Do théigheadh sé mór thímpeall na h-áite ag iarraidh déirce mar ní raibh puinn aige in aon chor.
    Gach píosa airgid a fuar sé pecu beag nó mór é, do chuir isteach n-a phota é agus do chuir i bhfolach é an fhaid is a bhíodh se amuigh.
    Is gearr go raibh an pota lán d'airgead bán aighe.
    Aon oidhche amháin do tháinig robálaidhthe chuige chun an t-airgead a ghoid, ach ní bhfuaireadar é thíos ná thuas.
    Do bhí fhios ag an bhfear gur tháinig na robálaidhthe ach nuair d'eirigh sé maidin lá'r na bháireach fuair sé sluasad agus do chuir sé an pota airgead i bhfolach, bhí sin go maith.
    Thuit taom breoidhteachta air agus do bhí fhios aige féin go raibh sé críochnuighthe leis an saoghal seo.
    Nuair d'fhiafruig na daoine dho cá raibh an t-airgead aige do bhagair sé ar threó chlaidhe a bhí ar an dtaobh thuaidh de tig.
    Tá an claidhe a bhí ceadhna ann fós ach ní bhfuair aoinne an t-airgead.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait Ní Chonnchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Connchubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Reen, Co. Kerry