Scoil: Borrisoleigh, Glenkeen (uimhir rolla 590)

Ar an leathanach seo

1. Proverbs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   All is well that ends well Better late than ever Always sit at the sheltry side of the ditch. Always put up something for the rainy day.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Proverbs

   

   Roinn Roinn Postáil

   A stitch in time saves nine.
   No news is better than bad news
   Better late than ever
   Look before you leap
   Small spark kindled a big fire
   The hand of God is nearer than the door
   Spare the stick and spoil the child
   You cannot break an old dog off his trot
   A bird in the hand is better than two in a bush
   Never take the book by the cover.
   Its no use in crying after spilt milk.
   Never trust children or fools with edged tools
   Cows in Connaught wear long horns
   Be kind to damb animals.
   If one get an inch they will take a mile
   A burned child dreads the fire
   Dont change a cloud till May is out
   You cannot expect anything from a pig but a grunt
   Bad egg bad bird
   A rolling stone gathers no moss
   Its a bad wind that blows good for somebody

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh