Scoil: Borrisoleigh, Glenkeen (uimhir rolla 590)

Ar an leathanach seo

1. Travelling Folk (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   in the district for the night and then they go away the following day to another district. Some of them when they come they looks for alms. They accept money, milk, bread, tea, sugar and butter and other things. Most of them travel on foot and more of them in ass and car or caravan. The most noted of them and the best known of them is Pat Walsh he travels on foot and sells small articles. Some of them come in bands, these are called gypsies, they stay in the place for a few days. they make tables and sell them. When they come they bring news, such as births, deaths, marriages, accidents, drowning and other news from various parts of the country.
   Pupil; Edward Stapleton, Gurteenadawn, Borrisoleigh, Co Tipp
   From whom got; Mrs J. Gurteenadawn, Borrisoleigh.
   50 yrs.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Travelling Folk

   

   Roinn Roinn Postáil

   Travelling folks come to our district very often and sell little articles of every kind such as pins, needles, brooches, soap and other little things.
   Pupils Name; Brigid Ryan, Gurteenabarna, Borrisoleigh, Co Tipp
   Whom Got; John Bourke, Gurteenabarna, Borrisoleigh, Co Tipp
   60 yrs.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Travelling Folk

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is travelling folks going around yet as well as in days long ago. They are people going around now and they are there for a long time and[?] they are very poor. Some of them sell little articles such as pins, needles, studs, soap and other little things.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. daoine de réir aicme
         1. an lucht taistil (~3,023)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Brigid Ryan

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Goirtín na Bearnan, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Ned Ryan

   Inscne

   Fireann

   Aois

   60

   Seoladh

   Goirtín na Bearnan, Co. Thiobraid Árann