Scoil: Borrisoleigh, Glenkeen (uimhir rolla 590)

Ar an leathanach seo

1. Weather-Lore (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   and when the fire is blue it is the sign of rain. When the scald crows is lodging on the ground it is the sign of foggy weather. And when the hills are near it is a sign of snow and when meat is dropping it is a sign of rain. When fire is going in the night it is a sign of thunder and when the sea gulls come into the land it is a sign of a storm

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Weather-Lore

   

   Roinn Roinn Postáil

   To see the smoke going up straight from the chimney it is a sign of fine weather. To see a fog in the lowlands. To see a white fog in the morning To hear a noise when the river is flowing. To see the swallows flying high. When the north wind is blowing it is a sign of rain. When a circle is around the moon and the hens picking themselves. It is a sign of rain to see sooth falling. To see meat dropping. To see the sea-gulls in on the land is a sign of a storm at sea. The smoke out about the house. When the crows do not fly far from home. When raking the fire if a blue flame is seen in the ashes is believed to a sign of rain. When the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Ryan

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Crunnmhóin, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Michael Ryan

   Inscne

   Fireann

   Aois

   53

   Seoladh

   Crunnmhóin, Co. Thiobraid Árann