Scoil: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh (uimhir rolla 16821)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “In the days gone by, people used octen porridge for their breakfast and a few potatoes and herring for their dinner.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   for their dinner. They used to get no evening tea but for their supper they got more oaten porridge and milk and sometimes they managed to get an egg between these meals. But the eggs were very scarce in those day and it is often told to us by our grandmother's that the men and women of those days were stronger and healthier than those of the present day.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “Oat bread: - oat meal is made into a dough with hot water to which sometimes is added a pinch of sugar, it is then kneaded with flour and flattened out until it forms.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Oat bread: - oat meal is made into a dough with hot water to which sometimes is added a pinch of sugar, it is then kneaded with flour and flattened out until it forms a cake about a quarter of an inch thick, flour is rubbed into it with the palm of the hand. It is then placed upright on a griddle in front of a good bright fire. It is left there to harden a

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh