Scoil: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh (uimhir rolla 16821)

Suíomh:
Baile Bhloscaidh, Co. Dhún na nGall
Múinteoir:
An tSr. M. Beirín Ní Bhaoighill
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1114, Leathanach 295

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1114, Leathanach 295

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh
  2. XML Leathanach 295
  3. XML “Saint Brigid's Eve”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. It is still the custom in this district to make rush-crosses on St. Brigid's Eve. The rushes are cut before sundown and are left before the front door. The usual dish for the night is poundies and they are prepared and eaten after sunset. Before the meal begins, if there is a Brigid in the house, she goes out to bring in the rushes. Outside the closed doors, she calls:-
    "Gabhaigidh ar bhur ghlunaibh, foglaigidh bhur súilibh agus léigigidh isteach Brigid."
    At the sound of her voice all those inside drop on their knees and answer:-
    "'Sé do bheatha, 'sé do bheatha, a bhean uasail,"
    This is repeated two more times and at the third invitation, Brigid enters with the rushes. The rushes are placed under the table and then the meal of the evening is started. Afterwards the
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Féile Bríde (~366)
    Teanga
    Béarla