Scoil: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh (uimhir rolla 16821)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “About ninety years ago my great grandfather, John Kearney of Cashelcraw, Carndonagh, was quarring stones in a field near the house.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   terrible pain struck his head and teeth. At last he went into the house because it was getting worse. Then he told my great grandmother all about it, and she went out and put the flag back on the well again and then he got better.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “About a hundred years ago a man whose name I am unable to fins, used to go on his "céilidhe" from Ballyloskey to a house in Maghermore.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   About a hundred years ago a man whose name I am unable to find, used to go on his "céilidhe" from Ballyloskey to a house in Magheramore. As he was going across the hill he heard beautiful music at a certain spot and he stopped to listen. As he was listening a small woman came out dressed in green, and she asked him what was he listening to, and he said "To beautiful music that I hear." She told him to [come?] in and the man said that he would not like to go in. At last he went in. It was three o'clock

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla