1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol an Chóirne, An Rinn

School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Phort Láirge
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 304
  3. XML “Naomh Déaglán”
  4. XML “An Sparán”
  5. XML “Sprid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Déaglán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ainm atá ar ná tobar Naomh Déuglán. Tá cloch mór ann ar an tráigh agus do bhí aithne agam ar fhear ón Rinn a fuair radharc a shúile ag an gcloch san.
    Tá túr mór in Árd Mhór agus thógadh é in aon oichche amháin. Do chonnaic mé an áit in a bhfuil Naomh Deuglán curtha agus do thughas chuid den chré abhaile liom má bheadh cinn ort agus é a chur led ceann dhéanfhadh sé tú a leigheas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Sparán

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    2. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Craith
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Phort Láirge
    Informant
    Déaglán Ó Gríobtha
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Phort Láirge

  3. Sprid

    Share Share Post
    Bhí bean bocht ann fadó agus oíche amháin bhí sí ag dul go dtí an séipéal agus chonaic sí gearrcaile deas ag seasamh ar thaobh an bhóthair agus níor labhair an gearrcaile leí in aon chor agus díreach nuair a bhí sí imithe thar an gearrcaile d'airigh sí an gearrcaile á rá "A mháthair, a mháthair, tar thar n-ais chugham".
    Do chuaidh sí thar n-ais agus cé bheadh ann ach a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit