School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 275
  3. XML “An Bás”
  4. XML “Tomhaiseanna”
  5. XML “Lios”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Comh árd le falla, comh dearg le fuil, comh bán le bainne, comh milis le mil.
    Úll.
    2. Fear fada fionn na seasamh sa ngleanna gan dada ar a cheann ag diabhal agus deamhan.
    Feochadán.
    3. Capaollín bán ag siúl na trágha gan cnámh, gan corp.
    Na tonntracha.
    4. Bean duine donn is bothán ar a dhrom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá páirc sa Rinn agus ghlaotar Páirc an Leasa air mar tá lios ann.
    Tá an páirc seo ag Seán Uí Gríobhtha. Aon lá amháin chuaidh beirt amach chun é a romhar agus ramhan ag an mbeirt acu. Cuir fear amháin an ramhan síos agus bhain sé cuid de. Chuadar isteach chun an dinnéir a ithe. Thug fear amháin leis mar bhí fhios aige go raibh síodhóga síos ann agus chuir an fear eile an ramhan síos ann agus nuair a tháinigh sé amach bhí an ramhan síos ar fad ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhonnabháin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford