School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:: Mweelahorna, Co. Waterford
Teacher:: Pilib Ó Foghlú

Filter stories

Person Language

Back / 366 Forward

Resolution: Low | High

Maol an Chóirne, An Rinn | The Schools’ Collection

An Ceann Muice

Bhí fear ann fadó agus chuir sé ceann muice in áirde an siminé. Cúpla lá ina dhiaidh sin thuit sé tinn agus dúirt an dochtúir go bhfuigheadh sé bás.
Ansan nuair a bhí sé ag fágailt báis bhí sé ag cuineamh ar an gceann muice agus 'sé an rud a dúirt sé ná "Arú nach é an feall nár d'ith mé in am tú".

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »

Collector: Eibhlín Nic Craith
Gender: female
Age: 12
Address: Knockanpower Lower, Co. Waterford

Informant: (name not given)
Relation: not a relative
Gender: male
Address: Ballynagaul Beg, Co. Waterford

Language: Irish

Fear gan Eagla

Bhí fear ann fadó agus bhíodh sé i gcónaí ag rádh ná bíodh aon eagla air roimh aon rud. Bhí sé ag teacht abhaile ón tig ósta aon oíche amháin agus chonaic sé rud bán ar an mbóthar.
Shíl sé céad uair gur caoire a bhí ann ach nuair a tháinigh sé gairid dó chonaic sé gur buidéal a bhí ann agus sprid istigh ann.
Labhair an sprid agus dúirt sé "Is mise sprid an buidéal agus tháinigh mé anseo chun tusa do marbhú". Le sin tháinigh sé amach as an mbuidéal agus do mhairbh sé an fear.