School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 269
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 269
- XML “Sprid”
- XML “Madra Rua”
- XML “An Cóiste gan Cheann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[-]
- Bhí fear ann uair amháin agus bhí a lán cearca aige. Tháinigh madra rua aon oíche. Chuaidh sé isteach i dtig na gcearc. Tigh ceann tuighe ab ea é.
Chuaidh sé in áirde ar an tigh agus dhein sé poll. Chuaidh sé síos agus d'ith sé cuid des na cearca. Léim sé in áirde agus thit sé anuas mar bhí bhí sé r-árd. Cuimhnigh sé ar chleas. Shín sé é féin ar an dtalamh.
Tháinigh fear an tigh amach ar maidin chun an doras d'oscailt. Chonaic sé an madra rua, Fuair sé an spráinn agus chaith sé amach é.
Dúirt sé le bean an tigh "Déanfaimíd poll tar éis an bhreacfast". Nuair a bhí an bhreacfast ithe aige chuaidh sé amach. Bhí an madra rua imithe. - Bhí fear istigh i dtigh Eibhlín Ní Foghlua. Ní raibh aon duine istigh ach é féin. Bhí piano istigh ann leis.
Bhí sé i lár na h-oíche agus d'airigh sé an coiste gan ceann. Do chroth sé an tigh. Do dhein sé fothrom comh mór san go raibh an piano á imirt. Do stop(continues on next page) - Collector
- Máire Ní Dhonnabháin
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
- Informant
- Deaglán Ó Gríobhtha
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
