School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Mweelahorna, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú

Filter stories

Back
/ 366 Forward
Resolution: Low | High
Maol an Chóirne, An Rinn | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 297

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

chuadar ag lorg daoine chun an tigh a leagaint. Fuaradar beirt agus thosníodar ag leagaint an tigh.
Ní rabhadar i bhfad a leagaint nuair a tháinigh eagla ortha agus chuadar a codladh agus níor eirigheadar ón lá sin go dtí an lá a fuaradar bás.

Bhí fear ag teacht abhaile ó Aonach Cluian Meala agus bhí capall agus cairt aige. Nuair a bhí sé tamall ar bhóthar chonaic séPetticoat Loose ar thaobh an bhóthair. Dúirt sé leí "Suí isteach sa cairt". Shuí sí isteach sa cairt agus tar éis tamaill ní raibh an capall in iúil ar siúl.
Ansan dúirt Petticoat Loose go raibh cúig tonna meachain ar an gcapall agus ní raibh aon iongnadh go mbeadh sé cortha. Dúirt sí leis dul abhaile agus an capall a chur isteach sa stábla agus gan bheith amuigh déanach aon oíche eile.

(continues on next page)
Collector
Siobhán Ní Lonáin
Gender
female
Age
13
Address
Knockanpower Lower, Co. Waterford
Informant
(name not given)
Relation
parent
Gender
female
Age
43
Address
Knockanpower Lower, Co. Waterford
Language
Irish