1. dúchas.ie
  2. The Schools’ Collection
  3. Co. Waterford
  4. Maol an Chóirne, An Rinn

School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Mweelahorna, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú

Filter stories

Back
/ 366 Forward
Resolution: Low | High
Maol an Chóirne, An Rinn | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

An Fear Bodhar

Bhí fear ann fadó agus bhí sé bodhar ó rugadh é. An oíche seo bhí sé an-tinn agus tháinigh bean isteach agus chuir sí fios ar an dochtúir.
Nuair a tháinigh an dochtúir bhí an fear ina shuí ag an teine roimhe agus é ag amhrán. Labhair an dochtúir leis agus ní raibh fhios ag an fear cad a bhí í rá aige.
D'imigh an dochtúir leis ansan agus tháinigh an bean isteach agus dúirt sí "D'airigh tú cad dúirt an dochtúir? Droch rud a dúirt sé?
Ach dúirt an fear "Rud ná cloiseann an cluas ní chuireann sé buairt ar an gcroí.

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »

An Bhean agus an Coifín

Bhí sean-bhean ann fadó agus bhí sí an-bhocht. An lá seo bhí sí ag déanamh císte agus nuair bhí sé déanta aici d'imigh sí amach sa macha agus nuair a tháinigh sí isteach bhí an císte imithe.
Cuaidh sí siar sa seomra agus bhí sí ag caoineacháin go bhfuair sí bás.
Nuair a bhí na fir á chuir ní ragadh an coifin síos san uaigh agus sé an rud a dheineadar ná é caitheamh isteach sa bhfairrige.

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »
Collector
Eibhlín Nic Craith
Gender
female
Age
12
Address
Knockanpower Lower, Co. Waterford
Informant
Deaglán Ó Gríobhtha
Gender
male
Age
52
Address
Shanacloon, Co. Waterford
Language
Irish