School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 279
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear agus bean ann fadó agus bhíodar ag dul go dtí pósadh. Nuair a bhíodar ag dul thar loch dúirt an bhean go raibh dhá ghé ag snámh ann agus dúirt an fear ná raibh ach aon gé amháin.
    Ansan d'imíodar leo go dtí an pósadh agus bhí an bean á rá i gcónaí go raibh dhá ghé ann agus bhí an fear á rá ná raibh ach aon ghé amháin ann.
    Níor labhair an fear níos mó ach leigh sé don bhean a bheith ag caint.
    Nuair a thángadar abhaile shín an bhean síor ar an leaba agus chuaidh sí a codladh
    Chuaidh an fear suas sa seomra agus dúirt sé go raibh an bean tar éis báis.
    Fuair an fear an coifín di agus cuir sé an bean isteach ann agus thug sé go dtí An Teampall í agus cuireadh í.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1365B: Cutting with the Knife or the Scissors
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dhrócháin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford