1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 15_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 15_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 15_011
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreogaí

    Share Share Post
    1. Da gcasadh capall ban leat ar maidin agus tu ag dul ar an aonach, ni bheadh an t-adh ort.
    2. Da dtuiteadh fod as an teine thiocfadh strainseara
    3. Da dtuiteadh an tlu sa teine thiocfadh strainseara
    4. Da bfeicea bean ruadh ag dul ar an bhfairrge dhuit ni marbochadh aon iasg.
    5. Is ceart duit seasamh nuair a bheadh sochraid ag dul thart.
    6. Ni ceart cloch a chaitheamh le sideoig.
    7. Ni ceart a bheith ag feaghdail na ag glaodach san oidhce.
    8. Naoi realtoga a choimhreamh naoi n-oidhche in ndiaid cheile agus an deicheadh oidhche bheithfea ag briongloidi ar an duine a posfadh tu
    1. Da mbeadh tu in do shuidhe ar an stol agus da dtuiteadh an stol in do dhiaidh nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Iarnáin
    Gender
    Female
    Informant
    Tadhg Ó Coinceannóin
    Gender
    Male
    Age
    30
    Address
    An Straidhp, Co. Galway