1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 15_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 15_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 15_005
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí fear ann fadó agus sé'n t-ainm a bhí air "Amadán Canteberry agus bhí a athair ag dul a' pósadh.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an t-amadán gur ag caoineacán a bhí sí. Bhí truaige aige di agus sgar sé an corna flainín uirthe. Chuaidh sé abhaile ag an teach annsin agus ní raibh flainín na tada ag teacht aige. Seadh a Sheáin arsa an t-athair ar sheól tú na beithigh agus ar thug tú leat an corna flainín ó'n bfígheadóir. Thug mé liom an corna flainín ó'n bhfigeadóir agus sgar mé ar an gcloich é a bhfuair mé an bútais óir fútha, mar bhí sí ag caoineachán agus bhí truaighe agam di mar gheall gur thóig mé an bhútais uaithe. Muise amadán tú a Sheáin acht gur eirigh do saidhbhreas leat deir an t-athair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Iarnáin
    Gender
    Female
    Informant
    Peadar Mac Artúir
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Na Foraí Maola Thoir, Co. Galway