1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 14_018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 14_018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 14_018
  3. XML “Triúr Deartháir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Triúr Deartháir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a mháthair dhó cé aca a toicfeadh sé an cáca beag agus a beannacht nó an cáca mor agus a mhalacht Dubhairt sé go dtoicfead sé an caca mór agus a malacht. Dimthigh leis ag siúbal annsin agus ba gearr go casadh fear leis. Diarr sé obair air Beigin do an socrú ceadna a deanamh ar nós a rinnead leis an dearbhráthair eile agus tarla an rud ceadna dhó agus a tárla don dearbhrathair eile agus tainic sé abaile na mhaoil Dubairt an triomhadh dearbhráthair go n-iomeócadh se fein agus nach dtiocfad se abhaile i na mhaoil ar nós a tháinic an bheirt eile. Diarr an mhátair dhó cé aca a toicfead sé an cáca mór agus a malacht no an caca beag agus a bheannacht. Dubhairt sé go dtoichfeadh se an cáca beag agus a beannacht fuair sé an caca beag agus a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Informant
    Eoghan Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Age
    16
    Address
    An Baile Nua, Co. Galway