1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 13_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 13_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 13_011
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí beirt dearbhráthar ann. Bhí fear aca saidbir is an fear eile bocht. An fear bocht bhí sé amuigh go deireannac san oidhche. Cuala sé an trup trap ag teacht. Cuaid sé i bfolac taob istig den chlaidhe agus chonnaic sé na caiple ag teacht agus na daoine agus (bios) bhí fhios aige go maith gor Robálaí a bhí ionnta agus lean sé iad no go dtháinigeadar go bun aille agus dubharadar ar open se same. Dósgail an aill agus chuadar isteach agus tháinig siad amach aríst agus dubhairt sé leis an áill open se same agus ósgail sí. Chuaidh sé isteach agus connaic sé na malai óir istigh agus ní rinne sé acht dul abhaile agus an t-asal a tabairt leis agus mala óir a tabhairt leis abhaile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Gráinne
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín Ó Fátharta
    Gender
    Male
    Address
    Doire Locháin Thiar, Co. Galway