1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 11_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 11_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 11_016
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí Rí in Éirinn fadó agus bhí triúr mac aice leis an gcéad bhean. Annsin cailleadh í agus phós sé aríst. Aon lá amháin bhí cluiche cártaí aice leo, agus gruadh sí an chéad cluiche. Cuirfe mise faoi dheasa sibh deir rí dhul go dtí an domhan shoir agus an capall atá ag an Rí thabhairt agam. Tamall i na dhiaidh sin bhí cluiche eile aice leo, agus ghruadh an triúr dhearbhráthar. Dubhradar léithe, cuirfe muide faoi gheasa thusa dhul súas ar bharr na h-aille siúd thiar, agus gan aon cheó chur in do bhéal mar séidhteach an ghaoth ann é. D'imthigheadar leo annsin, agus nuair a bhíodar leath bealaigh go dtí an domhan shoir chas an Gadhaide Dubh leo. Ar miste liom fhiafruigh díobh cá bhfuil sibh ag dul shílthá gur triúr fir a tóigheadh go maith Is muid triúr mac Rí na h-Éireann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brígid Ní Ghráinne
    Gender
    Female
    Informant
    Máirtín Ó Flathartaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Doire Locháin Thiar, Co. Galway