1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 11_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 11_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 11_014
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Bhí duine uasal i mBoston agus tháinigh glaodhach air go New York. Ní bheadh sé ann ráthach luath acht le eiteallán. Bhí fear faire ins an oidhche aige agus d'innis sé dó go raibh glaodhach air go New York agus nach mbeadh sé ann ráthach luath acht le eiteallán. Dubhairt an fear faire leis gan a dhul sa eiteallán. Bhí mise ag brionglóide aréir deir sé go ndeachaidh tú súas san eiteallán gur thuit tú anuas agus gur marbhuigheadh thú. Chuaidh an duine uasal go New York ins an eiteallán agus nuair tháinig sé ar ais bhris sé an fear faire.
    Cé an fáth a bhris sé é.
    Freagra. Mar gheall go raibh sé i na chodladh.
    Sean duine beag dubh agus a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Brígid Ní Ghráinne
    Gender
    Female
    Informant
    Siúbhán Ní Ghráinne
    Gender
    Female
    Age
    50