School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 10_014
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 10_014
- XML “Béaloideas”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá tobar beannuighthe thoir i mBeárna ar an taobh ó dheas d'en bhóthar, piosa beag soir uaidh an Séipeal, ar a dtugtar "Tobar Eínne". Tá sé ann le linn na bhfear, agus tá sé chomh follasach ann indiu le ariamh.
Ins an t-sean-reacht. Bhíoodh daoine ag teacht ó chuile thaobh go dtí é le leigheas a fághail ann. Mar deirtear go bhfuair go leór daoine leigheas ann. Bhíodh siad ag dul go dtí é chuile h-Aoine ins an mbliadhain agus go mór-mhór Aoine Chéasta le turais a dheánamh ann, agus bhéarfadh siad coinnle beannuighthe leo le lasa. D'fágaidís na coinle lasta go mbeadh a ndeire caithte. Deirtear an oidhche ba mhó a shéid gála ariamh nár múchadh na coinnle ann.
- Collector
- Cáit Ní Churraidhín
- Gender
- Female
- Informant
- Siubhán Ní Dhroighneáin
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Address
- Na Forbacha, Co. Galway
