1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_045

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_045

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 05_045
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhi fear ann fadó agus fuair sé pursh airgid ar an mbothar. Nuair a tháinic sé abhaile thug sé dhá bhean é. Chuir sí ar sgoil lár na bháireac é. Dubhairt sé nuair a tháinic sé abhaile nach dtiocfadh sé ar sgóil níos mo mar go raibh na páiste ag tarraingh a chúl. Faoi cheánn seachtmhaine tháinic fear ar lorg an airgid. D'fiafhruigh an fear dhá bhean cá raibh an pursh airgidh thug sé dí an lá céadna. Ce'n pursh a dubhairt an bhean. An pursh a thug mé dhuit an lá a bhí me ar sgoil. Ó muise má sin é an lá a fuair tú é go bhfoire dia ort fhéin agus ar do pursh and d'imtigh an fear.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Chúláin
    Gender
    Female