School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_030
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 05_030
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“Atá bó agam ar sliabh is fada mé in diaidh...”
Atá bó agam ar sliabh is fada mé in diaidh as do cháill mé mo chiall lé nódhchar.
Dá séoladh soir is siar is gach ait da dteigheann an grian, no go bhfileann sí aniar sa'n trathnóna.
Nuair a fheacaim-se anuan sa mbaile a bhfuil mo run tuiteann ó 'mó shúile glás-deora.
Acht a Dhia mhór na ngrást tabhair fuasgailt ar mo chás Is gur bi an bhean dubh d'fág faoi bhrón mé
II
Ce cifeadh mo teach gan díon air acht searc
Is é deanta ar thaobh an bóthair Go dtagann an mbeach is go ndeanfainn ann nead le grian agus le teas(continues on next page)
- Collector
- Siúbhán Ní Chúláin
- Gender
- Female
- Informant
- Bríghid Ní Chúláin
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Address
- An tSaoirsin, Co. Galway