School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 05_009
  3. XML “Dán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is maith an nídh mór shaidhbhreas óir
    Is maithe na neithe mhaoin a stóir
    Acht b'fearr liom fhéin na sparán lán
    aon chara dhileas fíor amáin.
    Déan an rud is ceart cóir
    Na iompuigh cúl leis an duine bocht
    Sa tír seo níl seisean faoi árd onóir
    Acht i láthair De tá sé gan locht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhraic Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Age
    20
    Address
    An tSaoirsin, Co. Galway