School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_003
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 05_003
- XML “Seanphaidir”
- XML “Seanphaidir”
- XML “Seanphaidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I
Dé ghrást de leat a dia
Bheannuigh ár nidh agus ár n-iocht
Dá cheannuigh tú sin go daor
Saoirsinn as chuile olc
Cé thug an beatha sin da gcolainn go dtugadh sé an glóir siorraidhe dá n-anam. Amén.
- Collector
- Siúbhán Ní Chúláin
- Gender
- Female
- Informant
- Tadhg Mac an Giolla
- Gender
- Male
- Age
- 52
- II Sean-phaidir
Ofráilímid suad go Dhia
Chuile choisméig thoighfeas muid indiu
Le nár dtursa is a trioblóid a thógail dhuinn fhéin agus ár námhaid istigh agus amuigh. - III Sean-phaidir
Cheithre phosta ar mo leabaidh.(continues on next page)
