1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 05_001
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a bhí naomh Cill Dara ag fághail bháis. Dubhairt sé leis na sagairt é chur ins an roilig i n-aice an t-seipéil. Acht ní amlaidh a rinne siad. Bhí siad dul dhá chur sa séipéal agus an lá a bhíodar a' dul dhá chur. Thosuigh sé a' báisteac chomh trom is gur dubhairt siad nac gcuirfidís an lá sin é. An dara lá a bhiodar dul dhá chur Thárla an rud céadhna. Annsin dubhairt sean sagart leigheannta a bhí ann é chur thart go ceann cupla lá agus go mbféidir go stopfadh an bháisteac acht ní raibh aon mhaith ann. Thagadh an bháisteac chuile lá a bhíodar a dul dhá chur acht tár éis dhá scór lá a bheith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhraic Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Age
    20
    Address
    An tSaoirsin, Co. Galway