School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 04_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 04_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 04_011
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sa teach. Bhí Michéal Fada ag siubhal thart taobh amhuigh. Tháinic duine de na daoine amach agus dubhairt sé le Michéal Fada marbhóca an Sagart thú, nuair a geobhas sé greim ort. Sé an freagra a thug sé air. Is túisge a thiubhras sé cupán tae dhom ná thiubrac sé dhaoibsé. Tháinic an sagart amach agus ghlaoidh Michéal Fada air Athair" fuair mé dhá barra óir san abainn, ó na labhair air adeir an sagart. Tara uait agus béidh cupán tae againn. Cupla lá na diaidh fuair sean bhean a bhí ar an mbaile bás. Chuaidh Michéal Fada agis bhain sé an craiceann de ghabhar agus chuir sé air é. Nuair a bhí chuile duine isthigh ag an tórramh san oidhche, tháinic Michéal Fada isteach agus an craiceann gabhair air agus an dá adhairc air. Chuaidh sé isteach faoí an mbord a raibh an sean Cailleach leagtha amhac air, Thosuigh sé ag chrochadh an bhoird suas agus síos. Rith gach duine dá raibh sa teach shíl siad gurbé an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Choistealbha
    Gender
    Female
    Informant
    Éamon Ó Coistealbha
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Cnoc na Gréine, Co. Galway